viernes, 8 de junio de 2007

CROSS STITCH- LE TEMPS DES CERISES

Diseño: ROSA FORCADA © MK

"Quand nous en serons au temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur

Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvant

Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des chagrins d'amour

J'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne saura jamais calmer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur"

"Le Temps des Cerises"

Jean-Baptiste Clément .1866

5 comentarios:

Emily dijo...

Preciós!, és la mateixa malenconia de Esplendor en la yerba, però amb cireres. Per cert, has fet mai una coca de cireres?

atikus dijo...

Recuerdo cuando ponían en casa cerezas de pequeño siempre me las ponía de pendiente, ¿tendría aficción por el transformismo?? ;)
Me encanta como suena en francÉs aunque pienso que en lugar de cerezas se refiere a cerillas, cosas de la fonética.

Lucía dijo...

Yo también amaré siempre el tiempo de las cerezas.
Un abrazo.

Alex dijo...

El tiempo de las cerezas es tan breve, Mary Kate...

Aquí tienes el enlace solicitado:

http://antarcticastartshere.wordpress.com/2006/05/17/a-los-que-nunca-veran-el-rayo-verde/

Obvía decir que no es necesario que leas la tontería, conque dejes tu huella (teníendo semenjante mail es indispensable que lo hagas) será suficiente.

MK dijo...

Emily! A que no saps que acabo de trobar aquesta tarde a la bustia del taller?. Gracies!!!Escoltaré aquests cd´s amb l´il-lusió d´un regal de reis ...Gracies maca.Buscaré un dibuix ben bonic.
I no he fet mai una coca de cireres!
Perqué no poses la recepta al blog?.Vinga..
Atikus unas cerezas de pendientes le sientan bién a todo el mundo.Un momento transformista ,de vez en cuando ,lo tiene cualquiera.Y los que teneis hermanas mucho más.A saber como habreis desfilado, más de una tarde, por el pasillo de casa hasta llegar al espejo del recibidor...
Lucia , ya ves rayos verdes , tiempos de cerezas...Un pelín nostálgica la cosa ultimamente.
Pero os voy a confesar una cosa. Pensaba que hoy me iba a levantar con ese estribillo en la cabeza y que la cosa seguiría con ese matiz todo el día . Pero nada más poner los piés en el suelo me he acordado de esa bizarra canción de Nancy Sinatra...y llevo todo el día de la pantalla a la impresora , del taller al mercado trastrabilleando y canturreando..."Are you ready , boots?!"
Alex...eso de que és breve que lo diga yo ...
que these boots are made for walking!!
Que las mias tengan la suela ya gastadilla pase , pero las tuyas están por estrenar !!. Prepáralas para ese tiempo de cerezas ,que cuando llegue no te dejes nada por caminar.
Gracias por enlazar ese posteo aquí.Ahora mismo voy a leerlo.